"Chemistry Love" by Elleya Tao
♫ Baby boy, don’t be impetuous. Flowing with the music, count the heartbeat. ♫
♫ Strong electric current’s igniting, who’s creating a ruckus in the night? ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment, transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. ♫
♫ Right now, let me electrify your heartbeat. ♫
♫ In a split second, love just explodes. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love, just seize the moment and embrace now. ♫
♫ Unexpected love, igniting, spinning out of control. ♫
Episode 77
I promise you. I will listen to you on everything in the future.
I'm sorry.
Today it was my fault.
Forgive me, okay?
I can forgive you.
But, I want to be with He Zhong-Qi immediately.
Starting a new life.
Because life is full of changes.
No one will know what will happen tomorrow
or even the next second.
So I don't want to have any regrets.
I understand.
I can completely understand your thinking.
I swear. I will propose to you in the shortest amount of time.
Also, it won't be in an old fashion way.
Okay. I will wait for you.
But don't let me wait too long.
Or we can skip the proposal and just get married.
No, that will be cheap to you.
Get on.
Wait. Where's our safety helmets?
I lost them when I was trying to save you.
Alright then, let's just let him fine us.
Come back and help me cook pig feet noodles for Zhong-Qi to control his shock. Chairman's wife.
Who is it?
Um, no one. It was an advertisement.
Unpleasant.
Yeah, unpleasant.
Subtitles brought to you by the Protect the BossTeam@Viki
Sit, sit.
It's good that you're back.
Aiya, seeing that you are fine, I can finally rest assure.
That's right. Sounds like, good thing Ai-Jia was there.
She jumped from such a high place to save you.
It's alright. That is the duty of a bodyguard anyways.
What kind of boyfriend lets their girlfriend worry about them?
So inconsiderate. Good thing I didn't pick you.
Scared me to death.
What Ming-Yu said does sound reasonable.
Sorry for letting everyone worry.
Zhong-Qi, here.
- Mom. - Have some pig feet noodles to control the shock.
Yeah, you must eat this to rid of the bad luck.
Eat it.
This can control the shock.
Thanks mom.
Mom, seems like time gives you inspiration.
I can't bite into it.
Can't bite into it? It's okay.
I will get you another bowl of pigs feet. You will definitely be able to bite into it.
Wait a bit.
Ai-Jia, last time you wanted to learn how to make cake.
Now you want to learn how to make pigs feet.
Let me tell you, these two dishes is what I'm best at.
Before, my ex-husband always had to go in and out of courts
Every time he came back, I always had to make pigs feet for him to get rid of the bad luck.
So, making pigs feet, I'm the best at.
Pay attention. I'm going to start.
♫ In a daze, staring blankly the whole night, ♫
These are the ingredients. We prepare it and leave it on the side.
For the pigs feet, we pluck all the hairs till they are clean.
On the side, prepare boiling soup.
Put the pigs feet inside and let it cook for a bit.
Okay, then when the skin of the pigs feet
turns white
♫ Fast-forward the happy scene. ♫
♫ It’s too late to feel anything. ♫
♫ You speak of love, so what’s next? ♫
♫ The pause is cruel, yet romantic. ♫
♫ Daydreaming can’t keep up with the beat. ♫
♫ I calmly wait alone. ♫
♫ You speak of love, so what? ♫
♫ Need has become habit, ♫
♫ Habit has inevitably turned into helplessness. ♫
Do you know how to make it now?
♫ Thanks for your confession to me. ♫
It's hard.
No worries. You still have time to learn.
I will teach you very well.
Jia you!
Okay. I will do it.
Yes.
♫ Snuggling up to you like this. Is it my one-sided view, ♫
Take...the..pigs..feet..and..clean..all..the..hairs.
Okay.
♫ After opening your eyes, fast-forward the happy scene. ♫
♫ It’s too late to feel anything. ♫
♫ You speak of love, so what’s next? ♫
-Ai-Jia. - Zhong-Qi. I made this pigs feet noodle by myself.
Let everyone eat it.
Okay.
♫ I calmly wait alone. ♫
Chairman's wife, this is the pigs feet noodle that I made.
♫ Habit has inevitably turned into helplessness. ♫
Wow!
My gosh! Why does it smell so good?
It smells good.
Pigs feet?
This pigs feet takes a long time to make.
Ai-Jia, did you not sleep all night?
Granny, that's not important. Everyone, eat it while it's hot.
Aiyo, yay.
So good. It smells delicious.
Smells so good.
Chairman's wife, try it.
It smells so good.
Very good.
Zhen Ai-Jia, do you plan to not be a bodyguard and sell pigs feet instead?
It's so delicious.
It really is good.
I never thought that you would know how to make this so good. You're so young still.
It isn't easy.
But making this is too troublesome.
Go to the restaurant and buy it. Why be so stupid?
Ming-Yu, this, you won't understand. This is different.
Because inside is filled with Ai-Jia's love.
Eating pigs feet so early in the morning, wouldn't it be too oily?
Ai-Jia, it's not like you don't know that Chairman's health is getting recuperated.
Letting him eat something so oily, it's not good for his health.
Also, granny is getting old
Cholesterol, triglycerides,
and fat in the blood needs to be more paid attention to than young people.
Eat less.
Ming-Yu, you are also a big mistress.
Eating oily pigs feet so early in the morning, are you not afraid that your figure will go bad?
Zhong-Qi,
You love to eat it? I know, it's because of love and you like eating it.
But, look, so greasy.
It's bad for your health. Eat less.
Mom, I think it's quite refreshing.
After I eat this bowl, I want another bowl.
Like...like...like I was saying,
It's not like Qi-Hong and I eat it everyday
It should be no problem that we're eating it once in a while.
Yeah, I've never had pigs feet that tasted this good.
I'm just going to eat a little more, just a little.
Just a little.
Smells good.
Here, drink this juice that I made to get rid of the oils.
So good.
Chairman's wife, I will work hard to do better.
Just like when I was a bodyguard, giving it my all.
Ai-Jia, come.
Being a bodyguard and giving it your all is very good.
Being Zhong-Qi's girlfriend, I don't oppose of it.
But being Qin Family's daughter-in-law, I think you should not work yourself out.
Ai-Jia, come try some.
Okay.
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
Wow! Lots of corn stick biscuits!
Lots of corn stick biscuits.
I replenished the stock for you and you're still not happy?
Next time, don't buy them.
The Chairman's wife doesn't like heaps of corn stick biscuits at the office.
She said they would attract cockroaches.
So what? I'm not afraid of cockroaches.
Do you still mind about the matter of my Mum saying that it was very oily eating pig's trotters vermicelli in the morning?
No.
Is that right?
Then why was there an odd expression on your face on the way to the company?
It was as if you weren't in a very good mood.
Because I was up late preparing the pig's trotters vermicelli and didn't get much sleep yesterday.
Oh, by the way, at home, did you say something to my Mum
about doing your utmost? What are you doing your utmost in?
Just...
doing my utmost in being your girlfriend.
Is that right?
Yes.
Zhong-Qi, with the sort of family like yours,
not being critical of such an ordinary kind of girl like me and even willing to have a meal together with me,
I really feel very happy.
Besides, today, your whole family ate the pig's trotters vermicelli which I made
and complimented my cooking, saying it was very yummy.
I really feel very happy.
If you're happy, why is your face still so sullen?
Just as I've said to you. I didn't sleep well yesterday.
Ai-Jia, listen to me.
If to become a good daughter-in-law means
you have to tire yourself out like this, then I don't want it.
It's the two of us who are going through life together.
I like the original you, get it?
I know.
You know? If you know, then just take a good rest.
Take a nap.
- I'll start working now. - Umm...
Watching you have dinner just now, you looked as if you weren't in a good mood.
What's the matter with you?
Helping Zhong-Qi to fulfil seven wishes required a period of time.
Rescuing Zhong-Qi from the hands of Manager Chen was an event which could be accomplished in one day.
But,
getting Zhong-Qi's mum's approval
seems to be a lifelong matter.
It's endless. I'm so tired.
Does Zhong-Qi know about the frame of your mind, then?
This is a matter between the Chairman's wife and me. Don't speak carelessly.
I don't want to let Zhong-Qi be worried.
I know.
I really feel that it's very troublesome for us as women.
Don't tell me there could be such big conflicts in the course of being a good wife and a good daughter-in-law?
Why can't the Chairman's wife be a bit more accepting?
Hey, be a bit more polite.
The Chairman's wife will very soon become your future mother-in-law.
In any case, you'd also be calling her 'step-mum' (in-law).
I'm here chatting away...but...
but it's only one kind of mood.
However, Zhong-Qi could succeed in my Dad's test.
My Dad's also accepted him as the future son-in-law.
I believe I also can pass the test of my future mother-in-law.
Aiyo, callingso sweetly, 'future mother-in-law'.
Then you must quickly do your best.
My Dad also quite likes Ya-Lun now.
I want to work hard at learning to become a good wife. Speed up your progress.
I think at that time, we, two couples, can get married simultaneously.
Airport
Du Cheng-En!
Sister!
Has Brother-in-law come along with you?
No.
Him? Sister, you know him?
I've seen him before. He was just the sneaky person who was outside our home the last time.
Sister, don't go near him. He's really weird. He actually knows that we've lived in the orphanage at Taoyuan before.
Du Cheng-En, let me tell you.
He is our Dad.
- Our biological Dad. - Huh?
Cheng-En, I saw you getting the first prize for the painting.
It really made me feel proud.
Moreover, from today on, I'm going to take good care of you two, older sister and younger brother,
to make up for the regrets I had about you two in the past.
Call 'Dad'.
Sister, is this for real? Why do I feel as if I'm dreaming?
Of course it's true. Would I lie to you?
Okay...Get in the car. I'll take you home first.
Let's go...
What is this?
The present for your tenth birthday. Dad bought it.
You call 'Dad' so naturally.
How else? I've even seen your birth certificate. What else do I call him if not 'Dad'?
Call him.
Dad.
These are the coloured pens I bought. I bought them a very long time ago.
I think they're now dried up and can't be used to draw any more.
For these ten over years, annually during you and your sister's birthdays,
I would prepare a gift for each of you.
But at that time, I didn't know where to send them to.
But fortunately, heaven knows.
Today, I can finally deliver these gifts into your hands.
Dad, how do you know I like to paint then?
When you were young and you drew lots, what you picked was a pen.
At that time, your Mum and I thought,
you should be good at your studies. In the future, if you didn't become an author, then you'd be a journalist or a teacher.
Hey, who would have known? Your Mum and I had not even turned around for several minutes
before we saw you take the pen and simply drew all over the place.
Whatever places you could, newspapers, tables, quilts, walls, you drew on every one of them.
Oh, no wonder!
When he's grown up, he likes so much to go everywhere on the streets to graffiti.
At first, your Mum wanted to clean up every place you'd drawn on.
I even stopped her and asked her not to clean them up.
Now, the old house is gone
and there's no way to see those stuff you drew at that time.
But don't worry. I guarantee you.
I will surely find a place for you to paint properly, paint to your heart's content.
Dad, can I find out some things about Mum?
Of course. Every aspect on your Mum,
both you siblings should also know about it.
I'll go and pour some water for you all then.
It should be said that there's some resemblance
between your Mum and you two.
Press 'SHIFT' again.
- Then here again. - Okay.
Right?
Zhong-Qi, Ai-Jia.
- Dad! - Dad!
Why are you all here? Father-in-Law, take a seat.
Take a seat...
Speaking so sweetly? You've started calling 'Father-in-Law' right now?
Why are you here together?
Oh, we're here to deal with some business matters.
Ai-Jia's bodyguard contract with your company expired yesterday.
Why are you here together?
Oh, we're here to deal with some business matters.
Ai-Jia's bodyguard contract with your company expired yesterday.
You're both dating now.
During this period of time, so many matters, trials and hardships, happened.
You two could have forgotten it.
Dad, I want to extend my contract with Ai-Jia
or change her responsibilities so that she becomes my secretary and continues to stay by my side.
Okay. I've no problem with that.
Whatever you all say, I'm okay with it.
But you have to ask your Uncle Shi-Hao about his intention.
I feel that
with you two seeing each other daily like this, there will come a day when you will get tired of each other.
It's just right to make use of this period of time
to keep the distance between you two a bit farther apart.
Perhaps it'll be beneficial for your relationship in the future.
- But Mum... - Don't ask me. Ask Ai-Jia.
Let's hear what Ai-Jia has to say.
Zhong-Qi, I've already accomplished my mission, stage-by-stage.
So, I'll just work till today.
Ai-Jia!
After all, the crisis you were in has already been resolved.
Besides, you now take such good care of your employees as well as your subordinates.
You can't possibly offend anyone again.
Your safety shouldn't be an issue now.
If I remain by your side as your bodyguard, it's also meaningless.
I've already said just now. Don't be a bodyguard then. Be my secretary.
Or else, the company is so big. You can go to whichever department you want.
Zhong-Qi.
I only know how to be a bodyguard.
I also like this profession of a bodyguard.
Aiyo, it's not that we won't see each other again.
That's enough. I'll just work until today.
What Ai-Jia said is right.
From today on, you'd only not see each other at work, that's all.
Why make it seem like you're parting forever?
Sometimes, maintaining a distance, you'll feel it's even more beautiful.
Didn't someone say, 'Absence makes the heart grow fonder'?
Hey, they're not married.
That's right. We'll still see each other next time.
♫ You kept stepping back while the scene were getting clear. ♫
♫ You dropped my hand, and love as well, leaving in another direction. ♫
♫ You left love with powerlessness, asking me to wait like a fool. ♫
♫ How could I let this love go? ♫
I'm merely scared that I won't be used to it, that's all.
♫ The expression on your face is like a smiling reflection. ♫
What's there not to get used to?
I've just said we'll still see each other next time.
That's enough.
Since you've already agreed to it, then kindly sign this resignation agreement document.
Okay. I'll take her to deal with the resignation formalities.
♫ I'm still guarding that blurred promise.♫
♫ Everyone believes♫
♫ that we are together. ♫
♫ I still feel uneasy after everything they told me. ♫
Uncle Shi-Hao.♫ I still feel uneasy after everything they told me. ♫
- See you in the evening. - Hmm.
Bye-bye.
Chairman and Madam, Chairman's wife, thank you for your care during this period.
Why such formalities? When you're free, come over often to our home.
I will.
Thank you.
♫ How come that I'm still hesitating? ♫
Zhong-Qi, during work hours, the company's important.♫ How come that I'm still hesitating? ♫
As for Ai-Jia, with me and your Dad seeing her downstairs will do.
Quick. Quickly get on with your work.
♫ You dropped my hand, and love as well, leaving in another direction. ♫
♫ You left love with powerlessness, asking me to wait like a fool. ♫
♫ How could I let this love go? Can we go to see the sea again? ♫
♫ The expression on your face is like a smiling reflection. ♫
♫ Dispersed the moment the wind blew. ♫
Bye-bye! Work earnestly. I'll wait for you.
♫ I'm really leaving this time. ♫
♫ I'm still guarding that blurred promise.♫
Senior.
Madam, thanks so much for your care towards Ai-Jia during this period.
Come on,
Ai-Jia's also helped us a lot. Hao-Zi...
We won't see you off then. Take care.
- Goodbye. - Take care. - Chairman and Madam, Chairman's wife, goodbye.
Let's go.
Ai-Jia.
I'm He Zhong-Qi, the General Manager of Run-Zhi Motor Company.
Right here, I have something I want to say to all the staff members.
Walking out the door now, is my ex-bodyguard.
Without her, there won't be the me of today.
Without her, I won't know how to live my life.
Without her,
I would have lost my family members and lost the dealership rights.
Without her, I won't know
that besides making requests to the employees, I can also be good friends with them.
Without her, I fear I'd have met with an accident long ago.
I also won't have such a safe and happy life.
Today, her contract's expired and she's leaving.
I'm really reluctant,
but fortunately, she's only leaving me work-wise.
Ai-Jia, as the General Manager of Run-Zhi Motor Company, I can't employ public equipment for personal use
and speak here to you on matters of personal feelings.
But I must thank you on behalf of the company.
Thank you for making me become even better, even more friendly.
You're forever the guardian of our Run-Zhi Motor Company.
Thank you.
I really can't bear to part with you.
Zhen Ai-Jia, be sure to take good care of yourself.
- Hmm. - Let's keep in contact.
You must often come back.
You must remember us.
- Okay. - Take great care.
Thank you. Thanks everyone.
Subaru
Subtitles brought to you by the Protect the BossTeam@Viki
Dad,
I feel the mission this time is not merely a mission.
I feel that I've done something right.
Besides, what I've gained is even more than the effort I've put in.
You can really be honourably discharged now.
Dad, but I don't want to be discharged
because it's with great difficulty that I've come to realise why I want to be a bodyguard.
Besides, how complex, as well as how worthwhile to work hard at,
is the ability to protect others.
So, I've decided.
I want to continue being a bodyguard.
Breaking through the psychological barriers, you've realised your own self-worth.
Pretty good. You've grown more.
Missy, please have some tea.
Thank you.
You're really treating me like a servant?
Zhong-Qi
Hello, boyfriend.
You've not even knocked off work yet and you're already missing me?
Of course. I miss you so much.
Go home with me this evening for a meal, okay?
Go to your home for a meal?
Okay. Pick me up after you've knocked off work then.
Hmm. Bye-bye.
Yearning day and night, feeling very anxious.
One day apart seems like three years.
If you to meet up, then choose a more romantic place.
Why go and have a meal at their family's place?
Aren't you afraid you'd be unable to swallow the food, looking at that face of your future mother-in-law?
Dad, I'm a revolutionary soldier. My ability to adapt is very strong.
I'm not afraid.
Hoo hoo! Nice going. Nothing ventured, nothing gained.
Gutsy. You've inherited it from me. Come!
I wish you success in a single move. May you return home triumphant.
- I hope so too. - Huh?
I will. I surely will.
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love. ♫
Why must we produce this sort of inelastic cloth material then?
Because when it's worn, it immediately holds and flattens the lower abdomen.
So only inelastic cloth material has the capacity to hold and flatten the lower abdomen.
Dad, head this way.
Dad, over there.
Cheng-En!
Hey? Why are all of you here?
Teacher, I'm sorry.
Cheng-En, it's already so late now. How come you've still not yet finished working?
Everyone here has gone.
Hey, is that your supervisor?
Hey, Dad. I specially requested for that teacher to stay back and teach me the nitty-gritty of garment-making.
It's counted as she's working overtime on my behalf. Don't be like this.
Cheng-En, it's not that I'm telling you off.
Surely it's not good for a macho man to always be around undergarments?
Besides, I heard Ting-Ting say
something happened the last time you were here with a model, causing her to faint.
Until now, you've not resigned yet?
Dad, that was a misunderstanding.
Cheng-En has already explained to me.
That's right.
Furthermore, to be a good designer, I must know how a corset is made.
I really like this job.
That's enough. Don't talk so much.
I'll take all of you to a place right now. Let's go.
- Where to? - Don't know. Let's just go.
Dad, why are we here?
Of course it's to look at an art exhibition.
An art exhibition? Lately, there's not been any art exhibition.
Just come along with me, that's it.
Who says there's none here?
Right here, there's the National Art Exhibition first-prize winner
Du Cheng-En's special exhibition!
Dad, what's this?
Cheng-En, let me tell you. I've already bought this art gallery for you.
Hey, imagine and see.
In the future, all the paintings inside this art gallery will be yours!
Now, you can obey me
and resign from that assistant job.
Dad, I...
Why so surprised?
Cai-Jie, don't tell me you didn't speak to him about it?
Oh...Dad, I thought you were merely talking casually.
I never expected that you'd even buy it for real.
That's enough. It's okay. It's still the same, finding it out now.
Right now, surely you can obey me and resign from that job,
focus on painting
and then operate this art gallery properly, huh?
Let me tell you. I know lots of people.
I'll ask each of them to come and buy a painting from you.
I can guarantee you, in not more than half a year,
your paintings can enter the auction market to be auctioned off.
At that time, you will be the whole of Taiwan's...
oh, no... you will be most popular painter in the whole world!
Dad, I simply don't know how to run an art gallery. Now, you dump the art gallery on me.
Like this, the pressure on me's really great.
Possibly, I might not even be able to paint anything.
Why?
It's true that my dream is to paint, but with you handling it this way...
- I... - Cheng-En!
Look, there are lots of partitioned sections here. Let's go and look around.
See how to plan it.
Let's go.
Hey...why does he look so unwilling?
Cai-Jie, what exactly is he thinking about?
Hey, you have to know.
If a talented painter is able to have an art gallery,
he can exhibit his paintings any time he pleases.
Besides, by operating an art gallery, he can be in touch with lots of people in the art circle.
Hey, this is a good thing, right?
Er, Uncle Du, I feel that Cheng-En just purely likes to paint.
He likes creative work even more than owning an art gallery
or filling the inside of this art gallery by hanging up his paintings.
I feel that by right, producing creative work and running an art gallery are just two different things.
The reason why I want to do this is not totally because of the thought to make up for the past.
It's just the same like when I wanted to buy Run-Zhi Motor Company for Cai-Jie.
Strictly speaking, this is my teaching to the kids.
If a person wants to be successful in a certain field, he has to make it big.
Besides, the wider the circle of contacts in the world, the broader one's horizons will be.
A man should be even more like this.
But everyone has his own aspiration.
Moreover, each person's definition of happiness is different.
Just like the Cai-Jie and Cheng-En I know,
they have their own lifestyles which they like as well as dreams they want to pursue.
Perhaps the course of the pursuit might be a bit tough,
but they for sure, endure the hardship gladly.
Achievements, gained through striving in pursuit of them, are the most precious, aren't they?
Why must they suffer hardships? I just don't want my son and daughter to suffer hardships. What of it?
But I feel that Cheng-En, what he truly likes is not this.
If he doesn't like this, then what does he want?
That's enough... You've already bought the art gallery.
Just treat it as an investment will do.
Besides, this place is so pretty and classy.
Perhaps it could be the venue where Ya-Lun and I can get married.
Get married?
You really want to marry this person who keeps on contradicting me?
Dad, Ya-Lun and I have already set our minds on each other.
You can't be objecting to us. right?
Of course I'm not objecting.
His views might not be the same as mine,
but I'm not the one getting married.
So long as you like it, I have no objection.
Make it like this. Get engaged first.
See if you need anything, then let me know.
Anyway, I will support you.
Thank you, Dad.
Er...thank you, Father-in-Law.
Subtitles brought to you by the Protect the BossTeam@Viki
Ming-Yu, Zhong-Qi. Have you eaten enough?
I'm full.
You two go into my room then.
I want to discuss with you the business plan for next year, which Mr. Takahashi has sent over,
and see what you two think.
- Okay. - Okay. - Let's go.
Let me tell you,
within these few days, that series is going wrap up with a finale episode.
Aiya, it's extremely exciting. I must be sure not to miss it.
Besides, the two of you, quickly wash the dishes and put them away. Then come and watch it together.
Okay.
Hey, Madam, Chairman's wife, just let me do it.
Just now, you didn't eat enough, huh?
What's the matter? You're not in a good mood?
Just now, while we were eating, I could already tell. You were just feeling worried, nothing else.
What's the matter? Worried that my Mum doesn't like you?
It's fine. Don't think too much.
I'm just thinking that I'd lived my life too comfortably in the past.
At home, my Dad would take care of me.
Later, after I'd gone to Aunt Qin-Mei's home, she would take care of me.
Instead, it's made me forget lots of the nitty-gritty of life.
But these details are really very important.
These have bearings on the attitude with which I conduct myself and deal with matters.
My girlfriend has grown up. She's even conducting herself and dealing with matters.
Hey, my girlfriend's so sensible. Next time, I will surely be very blessed.
Don't you think too much.
Hey, frankly speaking,
next time, if we really getting married and lead our lives together,
we must really think carefully about these nitty-gritty.
Just like me, I must be performing badly in many areas. That's why...
'That's why' what?
Nothing.
Frankly speaking, not seeing you these few days, I'm really not used to it.
I really miss those days when I worked together with you.
You've finally realised my importance, right?
But I never expected this time, it would actually be so hard to verbalise
that I no longer wanted to be your bodyguard.
Do you remember the first words we uttered when we first met at the company?
- I don't want to. - I refuse.
Hey, at that time, how come you had no taste and were such a pain-in-the-butt?
You nearly caused us to be unable to get together.
Hey, it should be asked why were you so slovenly?
You looked so much like a tomboy.
What?
Besides, you were the one lacking in taste, failing to see how good I was.
Who says you're good?
I'm so good.
You're not. I'm so.
No, you're not.
Say that one more time.
No...you're... not...!
- You're dead meat! - Come here!...
Come!
Don't run away!
- It really hurts! - Okay.
Sorry!
- It really hurts! - Sorry!
Next Episode Preview
Daddy! Mummy Cai-Jie!
Wei-Ni, how are you?
You and my daughter are together. You're even accompanied by a little one?
Yes, Wei-Ni is my son.
If you insist on taking along another woman's kid, then I won't agree to my precious daughter marrying you!
From today on, your buddy Ai-Jia, is your personal bodyguard.
I don't want that whatsit Zheng Ya-Lun to move even one step towards you!
Think about how we got together at the start. Was it because of Wei-Ni?
But right now, it's the issue of Wei-Ni's existence that's impacting our relationship.
- Do you feel this is right? - I'm sorry.
♫ In a split second, love just explodes. ♫
"You Don't Know" by Coke Lee
♫ As the dim moon encounters the wind, gaze at the lonesome, starry sky. ♫
♫ There’s a strong sense of autumn. Blushing, you momentarily lean towards me. ♫
♫ You don’t need to speak. I can understand it all. We can communicate through our eyes. ♫
♫ Say you love me, that you’d never have enough (of me), just like eating a candy you’re addicted to. ♫
♫ Back and forth, I’m running around for you, just to buy the flowers you love. ♫
♫ Yet you criticize my love as being too superficial. ♫
♫ Day by day, I beg you, accept my sincere pursuit. ♫
♫ So I’m singing this song, praising you on a luminous night. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ Don’t use your probing eyes to question me. ♫
♫ Yearning is not an offense. Really, I don’t want to break free. ♫
♫ I’m eagerly waiting for happiness to descend. ♫